 | Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия
| |
|   Результаты поиска в Google | | | | Результаты поиска по Агни Йоге | | |  02.11.2007, 20:19 | #1 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях |  Помогите, люди добрые!
Выручайте! Помогите!
Необходим перевод слова "камень" на разные языки мира, в т.ч. искусственные и самые экзотические. Желательно в оригинальном написании (можно картинку иероглифов или экзотич. алфавитов). Может, кто подскажет где искать.
Желательно на всех распространенных европейских языках, кроме англ, нем, франц, итал, испан, португ, польск, чешск, норвеж, финск, шведского. На языках СНГ и народов РФ. На мировых языках, включая арабский, китайский и пр. Желательно также транскрипция на русский.
Огромное спасибо заранее! |  | | | 02.11.2007, 20:25 | #2 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
На чувашском камень-чул | | | | | 02.11.2007, 20:30 | #3 | Рег-ция: 06.05.2003 Адрес: Север Сообщения: 2,483 Благодарности: 182 Поблагодарили 250 раз(а) в 203 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
__________________
Только спускаться легко, подниматься всегда трудно. Б.Н. Абрамов . | | | | | 02.11.2007, 20:30 | #4 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от gog  На чувашском камень-чул | Спасибо! Там никаких диакритических значков нет? Просто три буквы ч у л и всё? Почему спрашиваю, потому что диакритика доже для меня важна. | | | | | 02.11.2007, 20:34 | #5 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от Tef | Спасибо, только там выбор ограничен очень. И перечисленные языки у меня уже есть. | | | | | 02.11.2007, 20:37 | #6 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
знаков нет | | | | | 02.11.2007, 21:11 | #7 | Рег-ция: 13.04.2005 Адрес: Республика Беларусь Сообщения: 1,032 Благодарности: 45 Поблагодарили 54 раз(а) в 45 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
На Эсперанто камень - ŝtono [штоно] Ударение на последний слог. __________________
Встретимся в вечности... | | | | | 02.11.2007, 21:27 | #8 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от MATRIX На Эсперанто камень - ŝtono [штоно] Ударение на последний слог. | Спасибо. Это у меня есть. только замечание. В эсперанто ударения всегда на ПРЕДпоследний слог, так что: штОно. | | | | | 02.11.2007, 21:32 | #9 | Рег-ция: 13.04.2005 Адрес: Республика Беларусь Сообщения: 1,032 Благодарности: 45 Поблагодарили 54 раз(а) в 45 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от Elentirmo Цитата: Сообщение от MATRIX На Эсперанто камень - ŝtono [штоно] Ударение на последний слог. | Спасибо. Это у меня есть. только замечание. В эсперанто ударения всегда на ПРЕДпоследний слог, так что: штОно. | Спасибо, что поправили меня. Я уже давно не занимался Эсперанто. Подзабыл... __________________
Встретимся в вечности... | | | | | 02.11.2007, 21:46 | #10 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Bol’shoy Kamen’ (Большой Камень ). دنیاوی گھڑیال — موجودہ وقت — اوقات ی | | | | | 02.11.2007, 21:55 | #11 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от gog Bol’shoy Kamen’ (Большой Камень ). دنیاوی گھڑیال — موجودہ وقت — اوقات ی | Э-э-э, а где тут камень-то?  | | | | | 02.11.2007, 22:01 | #12 | | Banned Рег-ция: 21.11.2003 Адрес: Елгава. Сообщения: 16,829 Благодарности: 107 Поблагодарили 6,160 раз(а) в 3,620 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
akmens - латышский язык. | | | | | 02.11.2007, 22:02 | #13 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
что то не то получилось  | | | | | 02.11.2007, 22:10 | #14 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от gog что то не то получилось | Нет, арабскую вязь я вижу (у меня шрифтовик стоит). Но кде среди этого скопища "закорючек" сам камень? | | | | | 02.11.2007, 22:16 | #15 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от gog Bol’shoy Kamen’ (Большой Камень ). دنیاوی گھڑیال — موجودہ وقت — اوقات ی | Что интересно, при копировании арабск. через буфер и вставку в Ворд я получил СОВЕРШЕННО ИНОЙ текст! | | | | | 02.11.2007, 22:20 | #16 | Рег-ция: 16.10.2004 Адрес: Luebbecke Сообщения: 15,362 Благодарности: 65 Поблагодарили 2,848 раз(а) в 1,921 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Akmuo, akmenys - по литовски __________________
"Я не согласен с тем, что вы говорите, но я готов отдать свою жизнь за ваше право высказывать свою точку зрения"
(Вольтер) | | | | | 02.11.2007, 22:24 | #17 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
زون — موجودہ وقت اور تاریخ — روشن ... а этот?
| | | | | 02.11.2007, 22:25 | #18 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от Vetlan Akmuo, akmenys - по литовски | А в чем различие между двумя вариантами? Мне надо однозначный вариант. | | | | | 02.11.2007, 22:28 | #19 | | Banned Рег-ция: 06.07.2004 Адрес: Иваново Сообщения: 4,169 Благодарности: 8 Поблагодарили 42 раз(а) в 39 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
Цитата: Сообщение от gog زون — موجودہ وقت اور تاریخ — روشن ... а этот?
| Я понял! Ворд, зараза гейтсовская, меняет лево на право и поэтому текст переделывается. Как же скопировать-то?.. И где же тут "камень"? | | | | | 02.11.2007, 22:34 | #20 | Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: Помогите, люди добрые!
(...) Зашёл в образовательный портал,задал слово и вот то что выдал
Последний раз редактировалось Dar, 04.11.2007 в 00:06. Причина: подбирайте выражения.. | | | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | | Часовой пояс GMT +3, время: 11:11. |
Правила форума
Справка
Расширения
Линейный вид
