 | Forum.Roerich
Живая Этика (Агни Йога), Теософия
| |
|   Результаты поиска в Google | | | | Результаты поиска по Агни Йоге | | |  02.02.2009, 01:52 | #1 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях |  Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Начата публикация книги Джона Ури Ллойдa "ЭТИДОРПА или край Земли": http://www.myshambhala.com/books/eti...0_0_cover.html Это перевод книги, которая находится в библиотеке Храма Человечества. Перевод делал человек, который жил на территории Храма 2 года. Главы книги будут добавляться по мере набора текста.
Последний раз редактировалось Sergej, 02.02.2009 в 01:54. |  | | | 02.02.2009, 14:29 | #2 | Рег-ция: 27.08.2008 Адрес: Где-то возле Китая... Сообщения: 2,704 Благодарности: 393 Поблагодарили 447 раз(а) в 252 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Сергей, есть ли возможность откуда-нибудь скачать оригинал книги? __________________
Знание -- это только ложное понимание;
незнание -- это всего лишь слепое неведение.
Нан-цюань | | | | | 03.02.2009, 09:54 | #4 | Рег-ция: 27.08.2008 Адрес: Где-то возле Китая... Сообщения: 2,704 Благодарности: 393 Поблагодарили 447 раз(а) в 252 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Сергей, спасибо. По одному из адресов была книга одним файлом в txt. __________________
Знание -- это только ложное понимание;
незнание -- это всего лишь слепое неведение.
Нан-цюань | | | | | 12.02.2009, 10:01 | #5 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Последний раз редактировалось Sergej, 12.02.2009 в 10:02. | | | | | 22.02.2009, 01:06 | #6 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
| | | | | 27.03.2009, 11:43 | #7 | | Banned Рег-ция: 03.04.2008 Сообщения: 1,014 Благодарности: 5 Поблагодарили 55 раз(а) в 46 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Цитата: Сообщение от Sergej  Начата публикация книги Джона Ури Ллойдa "ЭТИДОРПА или край Земли": http://www.myshambhala.com/books/etidorhpa/00_0_cover.html Это перевод книги, которая находится в библиотеке Храма Человечества. Перевод делал человек, который жил на территории Храма 2 года. Главы книги будут добавляться по мере набора текста. | Ежели, как написано в Википедии, "Etidorhpa" - это "Aphrodite" наоборот, так надо было и переводить её тогда как "Афродита" наоборот, т.е. " Атидорфа". Какой у Вас, Сергей, однако, своеобразный подбор источников.  Хоть бы переводчика грамотного нашли для разнообразия.  | | | | | 27.03.2009, 12:04 | #8 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Цитата: Сообщение от sova Ежели, как написано в Википедии, "Etidorhpa" - это "Aphrodite" наоборот, так надо было и переводить её тогда как "Афродита" наоборот, т.е. "Атидорфа". | Я знаю об этом. Но "Атидорфа" как-то не звучит. Название "Этидорпа" звучит лучше. Кстати оно воспроизводит английское звучание слова "Etidorhpa". Цитата: | Какой у Вас, Сергей, однако, своеобразный подбор источников. Хоть бы переводчика грамотного нашли для разнообразия. | Я не искал переводчика. Просто я был знаком с этим человеком, который когда-то сделал этот перевод и отправил его в один русско-язычный журнал, тематика которого очень подходила. Но перевод оказался в "долгом ящике". Ну тогда мы решили его забрать назад и опубликовать в интернете. Для разнообразия
Последний раз редактировалось Sergej, 27.03.2009 в 12:13. | | | | | 26.04.2009, 06:24 | #9 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
| | | | | 08.05.2009, 14:24 | #10 | | Banned Рег-ция: 10.03.2006 Сообщения: 7,097 Благодарности: 227 Поблагодарили 847 раз(а) в 654 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Сергей, тут sova интересуется, откуда взяты эти утверждения: Цитата: | Великие истины явлены на физическом плане одним из Наших Братьев в книге "Этидорпа"; для непосвященных они кажутся невероятными. Тем не менее все содержащееся в книге, кроме нескольких совершенно необходимых искажений, является истинным и достоверным. | Раскройте, пожалуйста источник этих утверждений, иначе сова меня распишет по забору  | | | | | 29.06.2009, 09:53 | #11 | Рег-ция: 05.01.2004 Адрес: Торонто, Канада Сообщения: 775 Благодарности: 0 Поблагодарили 43 раз(а) в 28 сообщениях | Ответ: Книга Джона Ури Ллойда "ЭТИДОРПА или край Земли"
Цитата: Сообщение от Никак Сергей, тут sova интересуется, откуда взяты эти утверждения: Цитата: | Великие истины явлены на физическом плане одним из Наших Братьев в книге "Этидорпа"; для непосвященных они кажутся невероятными. Тем не менее все содержащееся в книге, кроме нескольких совершенно необходимых искажений, является истинным и достоверным. | Раскройте, пожалуйста источник этих утверждений, иначе сова меня распишет по забору | Там все сказано. "Это впервые опубликованное послание, оригинал которого хранится в библиотеке Храма Человечества." http://www.myshambhala.com/books/eti...etidorhpa.html Т.е. это одно из посланий. Но оно не было до сих пор переведено на русский и опубликовано. Перевод был сделан там же, в "Храме Человечества".
Последний раз редактировалось Sergej, 29.06.2009 в 09:56. | | | | | Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | | | Часовой пояс GMT +3, время: 11:21. |
Правила форума
Справка
Расширения
Комбинированный вид