Вахтмейстер К.
Воспоминания о Е.П.Блаватской и «Тайной Доктрине»
«Книга графини Констанс Вахтмейстер «Воспоминания о Е.П.Блаватской и “Тайной Доктрине”» до сих пор остаётся важным документальным свидетельством последних десяти лет жизни Елены Петровны Блаватской и работы над её главным трудом «Тайная доктрина, синтез науки, религии и философии» (The Secret Doctrine, the Synthesis of Science, Religion and Philosophy). В 1893 г. в Лондоне состоялась первая публикация книги Констанс Вахтмейстер на английском языке (Reminiscences of H.B.Blavatsky and «The Secret Doctrine» by The countess Constance Wachtmeister, F.T.S. and others. London, 1893). Издателем являлось Теософское Общество Англии. Несколько раз книга переиздавалась в Уитоне (США), Гетеборге (Швеция) и Париже (Франция) на английском, шведском и французском языках соответственно.
«Воспоминания о Е. П. Блаватской и “Тайной Доктрине”» впервые издаются на русском языке. Перевод книги с английского языка на русский осуществлён научными сотрудниками Одесского Дома-Музея имени Н.К.Рериха К.Гилевичем и Е.Ляховой. Для перевода было использовано первое издание 1893 г., которое хранится в библиотеке Университета города Лейдена (Нидерланды).
Книга дополнена двумя приложениями, в которых помещены воспоминания сотрудников Теософского Общества и выдержки из интервью и статей, напечатанных в прессе Англии и США в 1888-1890 гг.
Открывает сборник Предисловие директора Одесского Дома-Музея имени Н.К.Рериха Петренко Елены Григорьевны. Настоящее издание является выпуском 9 в серии «Архивы. Исследования» Одесского Дома-Музея имени Н.К.Рериха (серия основана в 2007 г). Выпуск книги приурочен к 180-летию со дня рождения Елены Петровны Блаватской (12 августа 1831 – 8 мая 1891), выдающегося философа, писательницы, путешественницы, основательницы Теософского общества и Всемирного Теософского движения.
Источник 