Круглый стол с Владимиром Мельниковым

[Владимир Мельников]

Сообщение от АлексУ

Здравствуйте, Владимир!
В соседней ветке прочитал новость по Музею-институту, в частности следующее:

Хочу уточнить, какое количество картин Рерихов имеется в фондах Музея-института?
И второй вопрос. Есть ли у Вас деловые контакты с Русским музеем? На предмет (периодической, временной) экспозиции (части) богатой коллекции картин Н.К.Рериха из фондов Русского музея в стенах Вашего Музея-института. Насколько мне известно, в Русском музее хранится более 400 картин Н.К.Рериха - из которых в постоянной экспозиции находится два или три десятка. Ставился ли подобный вопрос в принципе? Если посмотреть более радикально: насколько реально, и есть ли в планах, поставить вопрос о передачи этой коллекции картин на постоянное хранение в Ваш Музей-институт?

Спасибо, Алексу, за интерес и вопросы. Приведу некоторые (самые ранние) пункты из каталога первой выставки Музея-института семьи Рерихов в его здании на 18-линии, д. 1 - "Н.К. Рерих и другие", открывшейся 16 сентября 2005 г. Кроме них у нас также рисунки, этюды и эскизы "На чужом берегу" (не позднее 1897), "Мотив Изварского дома" (1897), "Волки" - два наброска (не позднее 1900), "Ждут" (не позднее 1901), "Зловещие" (1902), "Сосенки" (1902), "Чудские бляшки и пронизки" (1902-1906), "Царь" (1905), "Вороны. Виньетка" (около 1905), "Птица с раскрытыми крыльями" (1905), "Этюд, выполненный во время путешествия по Италии и Швейцарии" (1906), "Альбом с 16 натурными зарисовками, рисунками и путевыми записями" (1910), "Наброски предметов мебели" (около 1910), "Человечьи праотцы" (около 1911), "Городок (Монастырь на холмах)" (Не позднее 1916), "Звериный орнамент" (не позднее 1917), "Новодевичий монастырь ночью" (авторство Н.К. Рериха предполагается; не позднее 1917), "Тибет" (1943). Всё это небольшие работы, больших и средних картин у нас пока нет.
Деловые контакты с ГРМ всегда были, есть и будут. В ГРМ трудятся крупнейшие искусствоведы - специалисты в области Рериховского наследия и всего контекста культуры Серебряного века - Е.П. Яковлева, Л.С. Конова, Л.В. Короткина и многие другие, с которыми мы активно сотрудничаем.
Мы почтём за честь предоставить после ремонта нашего здания и обеспечения всех режимно-охранных и технологических условий возможность выставлять картины Рерихов на условиях временного экспонирования не только ГРМ, но ГЭ и ещё нескольким десяткам музеев России и мира.

[Владимир Мельников]

Сообщение от незарегистрированный

Как по-Вашему, насколько публикуемые письма Рерихов и их окружения содержат редакторскую правку издательств? На сколько переписка публикуется в полном и неискаженном виде? Как Вы относитесь к публикации дневниковых записей?

Извините, неведомый, не представившийся Гость, первые два вопроса очень общие. Отвечу: бывает... На последний вопрос отвечу: нормально отношусь. Только заниматься этим должны знающие люди. Кроме этого, лично я стараюсь переписку и дневники публиковать с максимально полным справочным аппаратом и комментариями, при минимальном "выплеске" в печать информации личного характера, в общем, с купюрами по моральным соображениям, оставляющими за гранью досужего любопытства интимный мир наших героев. Состав и места этих купюр - не место для сражений за информацию. Если интересно - приезжайте с отношением, оформляйте на законных оснований запрос - и читайте на месте хранения оригинала - процедура для всех одинаковая и прописанная с законе. Правда, может быть временно отказано в доступе. Основания: плохое состояние документа (подготовка к реставрации), либо фонд хранения не обработан (не прошёл положенную процедуру постановки на госучёт).

[violanta]

Здравствуйте, Владимир! Какие шаги были предприняты С-П Институтом Рерихов в отношении исследования наследия Института Гималайских исследований "Урусвати", основанного Рерихами в Кулу? Деятельность "Урусвати" до войны объединяла лучших учёных-исследователей Запада и Востока - более 385 научных учтреждений сотрудничало с этим Институтом.
Вы поставили верный акцент именно на мультидисциплинарность (синтез, многомерность и многоплановость) Рериховского Наследия, ответив:

оценить его универсальное (триединое) культурологическое содержание
можно только комплексными методами, привлекая возможности разных,
иногда даже не смежных наук...

[Владимир Мельников]

См. теоретические исследования - это публикации в трудах конференции "Рериховское наследие". Последняя - это статья нашего директора А.А. Бондаренко - "Гималайский исследовательский институт "Урусвати" и проблема "Восток - Запад"".
Практика - это собственно наш Музей-институт. Его концепция и принципы работы практически полностью заимствованы из опыта "Урусвати", и это не является особой тайной. Не случайно ведь - мы создали пока единственное в России учреждение культуры - "Музей-институт", подчёркивая, таким образом, значимость научно-исследовательской компоненты.
Прилагаю здесь для сведения один из первых наших концептуальных текстов 2001-2002 гг., посвящённых объяснению "кто? откуда? куда?", - может быть, понятнее станет, почему и на какой базе возник наш Музей-институт как проект Санкт-Петербургского государственного университета.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Мельников

...Существует не менее 100 мест хранения Рериховского наследия во всём мире...

Владимир, есть где-либо хотя бы черновик списка подобных мест?

Сообщение от Владимир Мельников

Извините, неведомый, не представившийся Гость, первые два вопроса очень общие. Отвечу: бывает... На последний вопрос отвечу: нормально отношусь. Только заниматься этим должны знающие люди...

Совсем недавно я столкнулся с ситуацией, когда в разных изданиях одного письма Елены Ивановны одна и таже значимая фраза отностительно Агни Йоги имела различную существенно отличающуюся редакцию.
Владимир, как Вы думаете - на сколько оправдана публикация сканов писем семьи Рерихов? И на сколько могут быть оправданы усилия по созданию объединенной редакционной комиссии между различными издательствами, публикующими эпистолярное наследие Рерихов?

[Владимир Мельников]

Сообщение от Владимир Чернявский

Владимир, есть где-либо хотя бы черновик списка подобных мест?

Спасибо, Владимир, за вопрос. Этот список есть, у каждого исследователя он свой. В нашем учреждении - это плод коллективного труда нескольких сотрудников, и он постоянно пополняется и уточняется. Сейчас особенно - в связи с мегапроектом в ЦВЗ "Манеж" "Рериховский век" (2009).

Сообщение от Владимир Чернявский

Совсем недавно я столкнулся с ситуацией, когда в разных изданиях одного письма Елены Ивановны одна и таже значимая фраза отностительно Агни Йоги имела различную существенно отличающуюся редакцию.

Да, бывает, постоянно. Нужно быть начеку. Для этого и нужны текстологические исследования. Должны в таких случаях даваться комментарии, объясняющие причину разночтений и приводящие ВСЕ известные вариации текстов и смыслов. А также желательно указывать, где ещё эта тема (аспект, событие, вопрос) были затронуты, и кратко излогать общую суть ВСЕХ обращений автора к данному моменту.

Сообщение от Владимир Чернявский

Владимир, как Вы думаете - на сколько оправдана публикация сканов писем семьи Рерихов?

При наличии вышеописанного публикаторского подхода - это необязательно. Сканы - это на 50-60 процентов увеличение расходов на бумагу сразу. Но не в расходах дело. Текст всё равно нужно печатать типографским шрифтом, ведь не все возьмут книгу в руки, чтобы созерцать вид рукописи, большинству нужен именно текст, смысл, содержание, которое тоже должно быть откомментировано и снабжено справочным аппаратом. Сканы могут быть как образцы почерка, особенно в местах, которые НИКТО не прочитал, либо читают ПО-РАЗНОМУ - как иллюстрации. И тогда и книги будут доступнее, и спорные моменты можно будет как-то разрешить.

Сообщение от Владимир Чернявский

И на сколько могут быть оправданы усилия по созданию объединенной редакционной комиссии между различными издательствами, публикующими эпистолярное наследие Рерихов?

Владимир, никакими волевыми установлениями такую централизованную комиссию не создать. Для этого просто нет правовой базы. В определённом смысле она уже работает по частным проектам - все, кто что-то делает и издает, находят друг друга, советуются, спрашивают. В принципе во многих учреждениях уже работают редакционные советы (в том числе у нас), которым по силам решать вопросы необходимой в каждом конкретном случае кооперации.

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Мельников

...кратко излогать общую суть ВСЕХ обращений автора к данному моменту.

Владимир, как в этом случае учитываются ситуации, когда автор мог писать, исходя из уровня знаний и сознания адресата? Скажем, другому адесату по сходному вопросу моло быть выдано другое мнение или позиция.
Как в этом случае определить суть ВСЕХ обращений?
Встречали ли Вы подобные ситуации в эпистолярном наследии Рерихов?

[Владимир Мельников]

Сообщение от Владимир Чернявский

Владимир, как в этом случае учитываются ситуации, когда автор мог писать, исходя из уровня знаний и сознания адресата? Скажем, другому адесату по сходному вопросу моло быть выдано другое мнение или позиция.
Как в этом случае определить суть ВСЕХ обращений?
Встречали ли Вы подобные ситуации в эпистолярном наследии Рерихов?

Суть всех обращений никогда исчерпать нельзя, но при апориях нужно
кратко перечислить ВСЕ точки зрения, или хотя бы заголовки документов, где они выражены.
Подобная ситуация у семьи Рерихов (в их эпистолярии) мне встречалась лишь однажды - в период Маньчжурской экспедиции 1934-1935 гг., когда оценки происходящего в Нью-Йорке у Н.К. Рериха и Е.И. Рерих были различны. Но как только семья воссоединилась - малейшего следа от этой "различности" не осталось...

Сообщение от Владимир Мельников

...Практика - это собственно наш Музей-институт. Его концепция и принципы работы практически полностью заимствованы из опыта "Урусвати", и это не является особой тайной. Не случайно ведь - мы создали пока единственное в России учреждение культуры - "Музей-институт", подчёркивая, таким образом, значимость научно-исследовательской компоненты...

Утро доброе!

1. Есть ли у музея связи с Трестом Рерихов в Наггаре?
2. Работа "Урусвати" предполагала естественно-научные исследования. Присутствует ли в вашей научно-исследовательской компоненте подобные исследования?
3. Планирует ли музей перевод и издание (хотя бы частичное) трудов "Урусвати"?
4. Как можно познакомиться с каталогом вашего музейного и архивного фондов?

[ninniku]

Сообщение от Владимир Мельников

Уважаемый, andrush_254! Нет, не разделяю. Зато от начала до конца разделяю «Текстологический анализ диссертации В.А.Росова «Русско-американские экспедиции Н.К.Рериха в Центральную Азию»», сделанный нашей сотрудницей Юлией Юрьевной Будниковой (http://ethics.narod.ru/articles8/3421.htm).

Прочитал с большим интересом... Очень обстоятельно и анализ убедительный. Хотя, вероятно потому, что совпадает полностью с моим впечатлением от прочтения книг Росова об экспедиции Н.К. Рериха.
Думаю, автор сделала большое дело, расставив многие точки... Передавайте Юлии Юрьевне СПАСИБО ЗА ТРУД!

Прежде чем вопрос задать, представлюсь. Меня зовут Сергей Чесноков.
Вопрос такой:
- Судя по объему информации, которой Вы и ваши сотрудники сегодня располагаете, и по тому, что работа кипит дальше и останавливаться вы не будете, возникает вопрос об облегчении доступа к ней из других стран и отдаленных районов страны... Нет ли в Ваших планах идеи создания научного интеренет-портала, который сосредоточил бы результаты качественных научных исследований, затрагивающих семью Рерихов?
В качестве аналогии могу привести пример такого портала, посвященного Л.Н. Гумилеву...
Спасибо...

[Владимир Чернявский]

Сообщение от Владимир Мельников

Владимир, никакими волевыми установлениями такую централизованную комиссию не создать. Для этого просто нет правовой базы. В определённом смысле она уже работает по частным проектам - все, кто что-то делает и издает, находят друг друга, советуются, спрашивают...

Владимир, понятно, что правовой базы нет. Но есть общественные формы договоров. Например, взаимное пердпечатное рецензирование могло бы быть закреплено в договорах о сотрудничестве между организациями. Или же могла бы быть создана, к примеру, "Ассоциация издателей Рериховского наследия". Что Вы об этом думаете?
Ведь, на сегодняшний день нет согласия не то, что бы в принципах издания писем, но даже в издании Агни Йоги - разные тексты, разная правка и даже - разное название книг.

[Владимир Мельников]

Сообщение от VEC

Утро доброе!

1. Есть ли у музея связи с Трестом Рерихов в Наггаре?
2. Работа "Урусвати" предполагала естественно-научные исследования. Присутствует ли в вашей научно-исследовательской компоненте подобные исследования?
3. Планирует ли музей перевод и издание (хотя бы частичное) трудов "Урусвати"?
4. Как можно познакомиться с каталогом вашего музейного и архивного фондов?

Доброе утро!

1. Есть! См. как примеры: награждена (посмертно) премией имени Николая Рериха Урсула Айнштадт http://www.roerich-heritage.org/RUS/...inner2005.html; премия вручалась в Индии главе Треста в 2006 г.; визит куратора имения Рерихов в Кулу Алены Адамковой с группой музыкантов из Кулу уже сюда, к нам: http://www.roerich-museum.org/MUSEUM...ncert13_08.htm

2. Да! О подходе к этой сфере науки см. http://www.roerich-museum.org/MUSEUM...cles/abvm8.htm. Из сотрудников наших к естественно-научной сфере имеют отношение А.А. Бондаренко (к. ф.-м. н., математик), А.В. Левичев (д. ф.-м. н., математик), Г.П. Цивирко (к. т. н., инженер), П.И. Крылов (к. б. н., биолог), и Ваш покорный слуга (физик). О конкретных продолжающихся исследованиях пока можно говорить в области математики (http://www.roerich-museum.org/MUSEUM...ticles.html#l1); см. из самого последнего: http://ethics.narod.ru/articles8/3420.htm. Кроме этого, есть наработки Ю.Ю. Будниковой в психологии: http://www.roerich-museum.org/MUSEUM...udnikova19.htm и http://www.roerich-museum.org/MUSEUM...budnikova2.htm. Есть также опыт программирования и проектирования ЭБД на основе Рериховского наследия.

3. В ближайшее время не планирует. Лет 7 назад все тома были факсимильно переизданы Лунёвым. Большинство статей на англ. языке из "Урусвати" уже переведены и переизданы в разных изданиях. Целиком эти сборники войдут в ЭБД "Держава Рерихов", которая готовится к запуску в ближашие годы, и тогда каждый желающий сможет познакомится с эти корпусов источников в сети Интернет, или в медиацентре нашего Музея-института.

4. Вы можете посмотреть общую опись в приложении 1 к постановлению Правительства Санкт-Петербурга от 12 марта 2007 г. № 248 http://www.roerich-museum.org/MUSEUM.../pst12_03.html.
В настоящее время каталогизация музейных и библиотечных фондов вновь созданного Музея-института только начата, каталог с помощью системы КАМИС и ИРБИС только формируется. Думаю, "первая очередь" каталога на основе 555 предметов, которые уже были зарегистированы в Музейном фонде РФ, появится уже в этом году. Другая - по мере готовности. В любом случае, полноценно с каталогом (научным инвентарём) фондов можно будет работать уже после капитального ремонта и запуска медиацентра в нашем здании.

[Владимир Мельников]

Сообщение от Владимир Чернявский

Владимир, понятно, что правовой базы нет. Но есть общественные формы договоров. Например, взаимное пердпечатное рецензирование могло бы быть закреплено в договорах о сотрудничестве между организациями. Или же могла бы быть создана, к примеру, "Ассоциация издателей Рериховского наследия". Что Вы об этом думаете?
Ведь, на сегодняшний день нет согласия не то, что бы в принципах издания писем, но даже в издании Агни Йоги - разные тексты, разная правка и даже - разное название книг.

В принципе, согласен. У нас ни одна книга не выходит в печать без рецензирования, хотя бы внутримузейного рецензирования в форме обсуждения. Рецензирование ЛЮБОЙ рукописи, подготовленной к изданию, это НОРМА, и мы стараемся ей следовать.
Нужны диссертационные исследования по текстологии Живой Этики - это давно назревшая необходимость. У нас пока таких наработок мало.

[Владимир Мельников]

Сообщение от ninniku

Прочитал с большим интересом... Очень обстоятельно и анализ убедительный. Хотя, вероятно потому, что совпадает полностью с моим впечатлением от прочтения книг Росова об экспедиции Н.К. Рериха.
Думаю, автор сделала большое дело, расставив многие точки... Передавайте Юлии Юрьевне СПАСИБО ЗА ТРУД!

Прежде чем вопрос задать, представлюсь. Меня зовут Сергей Чесноков.
Вопрос такой:
- Судя по объему информации, которой Вы и ваши сотрудники сегодня располагаете, и по тому, что работа кипит дальше и останавливаться вы не будете, возникает вопрос об облегчении доступа к ней из других стран и отдаленных районов страны... Нет ли в Ваших планах идеи создания научного интеренет-портала, который сосредоточил бы результаты качественных научных исследований, затрагивающих семью Рерихов?
В качестве аналогии могу привести пример такого портала, посвященного Л.Н. Гумилеву...
Спасибо...

Спасибо, Сергей, что представились, что задаёте такой актуальный вопрос. Мы не только планируем, но и активно продвигаем сейчас принципиальное решение по созданию ЭБД "Держава Рерихов". В неё будут входит, электронные каталоги, эл. коллекции и эл. атласы Рериховского наследия, "где бы оно не находилось и в чём бы оно не заключалось". В настоящее время идёт создание раздела ЭБД "Рериховский Петербург".

Сообщение от Владимир Мельников

...4. Вы можете посмотреть общую опись в приложении 1 к постановлению Правительства Санкт-Петербурга от 12 марта 2007 г. № 248 http://www.roerich-museum.org/MUSEUM.../pst12_03.html.

А как можно познакомиться с этой описью?

[Владимир Мельников]

Сообщение от VEC

А как можно познакомиться с этой описью?

На официальном сайте городской администрации см. http://www.gov.spb.ru/law?doc&nd=8446361&nh=0&ssect=0

[Swark]

Здравствуйте!
Как оказалось, Вы - физик. Может быть Вы смогли бы прокомментировать мои находки в Агни физике, которые я изложил в теме "Новая наука Агни Йоги" . Заранее спасибо.

[Владимир Мельников]

Сообщение от Никак

Здравствуйте!
Как оказалось, Вы - физик. Может быть Вы смогли бы прокомментировать мои находки в Агни физике, которые я изложил в теме "Новая наука Агни Йоги" . Заранее спасибо.

Здравствуйте! Для начала представьтесь, пожалуйста.

[Swark]

Сообщение от Владимир Мельников

Здравствуйте! Для начала представьтесь, пожалуйста.

Хорошо, но только через систему личных сообщений.

[Николай А.]

Здравствуйте, Владимир!

Как вы думаете, каковы причины ситуации сложившейся сегодня вокруг наследия семьи Рерихов, оставшееся на московской квартире Ю.Н.Рериха? Сейчас оно фактически попало в руки случайного человека и по частям распродается.
Есть ли у вас какие-то соображения о путях решения этой проблемы?
В чем может быть помощь Рериховского движения?
Каков вклад вашего музея по её разрешению?