[Darina]

Сообщение от Musiqum

Хайкеры! Объясните, как правильно писать хайку. Я пока не уловил, в чём здесь фишка.

Musiqum, как начинающий хайкер, могу предложить почитать хорошую статью «ЧТО ТАКОЕ ХАЙКУ?».

http://haiku.ru/frog/def.htm

Сообщение от Редна Ли

Не заморачивайтесь. Тут правильно никто не пишет. Правильно можно только по японски писать, будучи японцем

Редна Ли, не скромничайте. Вы с Poly очень хорошо сочиняете. За Вами не угнаться... Poly, а Вы давно уже пишите хайку? У Вас очень красивые и сильные чувственные образы (я бы сказала еще, что они "живые", т.е. передаются...как-бы "прочувствуются").
А у японцев дополнительно еще и свои «заморочки»…
«Очень важным является то, сколькими чертами рисуются рядом стоящие иероглифы. Если количество черт равное или почти равное, то японцы считают, что это хорошее хайку. А чем больше разница в количестве черт в рядом стоящих иероглифах — тем оно (в глазах японца) хуже». Нам уже проще.