[Kay Ziatz]

Насчёт почерка - по-моему, ничего странного. Американские тетради делались именно как копии, чтобы не пропал ценный материал. Конечно, переписывать текст - занятие утомительное, и по-видимому, это отразилось на почерке.
Конечно, не исключено, что тетради после 1935 г. не были переписаны, а были скопированы с оригиналов в Кулу уже в 70-е годы, когда были ксероксы, и пересланы в Нью-Йоркский музей (это альтернативный ответ на вопрос "откуда в Амхерст-колледже взялись копии Дневников Е.И.Рерих за 1936-1944 годы?")