[mika_il]

Сообщение от Солярус

" этот слог относится к слову Gop, пастух, которое дало свое наименование индусской касте
и было одним из имен Кришны, Go-pal, что означает пастух?"

( Е.П. Блаватская "Новый Панарион", тодды )

И что? "Возможно, это просто неточное выражение, употребляемое простонародье..." (там же). А давайте поищем таки действительных гопи? И на сегодняшний день существует малочисленное племя с одноименным названием -

Название «хопи» — сокращение от самоназвания данного народа, Hopituh Shi-nu-mu, «мирные люди» или «мирные малые» [5]. Концепция «мирного народа» глубоко укоренилась в культуре, религии, обрядах, взглядах на мораль и этику. Религия хопи — пацифистская по духу, подразумевает уважение ко всем вещам и явлениям в мире и мирное сосуществование со всеми феноменами согласно заповедям Маасо, создателя и опекуна Земли.

http://ru.wikipedia.org/wiki/%D5%EE%EF%E8_%28%ED%E0%F0%EE%E4%29
А Вы говорите "кшатрии", "кшатрии"...