[Юрий Ганков]

Поискал и выяснил, что "Речь" это не проекция римского "рес" а именно слово "речь", старославянское слово. Зачем в славянское понятие подключать чуждую славянству романское понятие, даже если оно созвучно. На старо-славянском "речь" обозначало собрание, объединение, из этого слова вытекло понятие "вечь, вече", а слово "речь" начали соотносить к разговорной речи, ведь произношение слов вслух есть тоже своего рода объединение. Хотя даже в этом плане, к примеру словосочетание "вести речь, говорить речь" подходит под выступлении на собрании. Сегодня мы тоже "готовим речь" для выступлениях на собрании. Так что я все же склонен считать, что изначальное понятие было не республика а объединение: Речь Посполита = Объединение Польско-Литовское (князей).