[Софья]

Спасибо, Анайка, за цитаты!

Мне эта тема действительно интересна, потому и попросила Вас подыскать что-то для примера. Давайте вместе порассуждаем.

Я вот что думаю.

В шумерских текстах приводится история возникновения человека земного от богоподобных существ.
Из Источников Учения мы знаем о Кумарах, определенно неземного происхождения.
В греческих мифах (уже античное время, позже) боги сражаются бок о бок с полубогами и людьми.
Интересная градация людей, или даже лучше - земных существ, правда?

Вот если пофантазировать и представить себе, что будет, если все эти боги, полубоги и земные люди перемешаются между собой? Правильно, разная степерь изначальной одухотворенности (божественности) земных существ. И тем не менее мы всех называем одним словом "человек".

Теперь к ЕПБ. Она ведь в приведенных Вами цитатах называет этих порожденных от малодуховных женщин существ - Кхадо, и в скобках указывает - "Дакини". То есть, это хотя и Дакини, но неразумные. Получается, что есть и вполне разумные Дакини. И даже духовные Дакини, на что указывает санскритское имя их главы - Будда Дахини.