Цитата:
Сообщение от Vetlan Может быть проанализируем все вместе (разберём) один из жизненных примеров? У Вас, Ава, нету ничего в запасе? |
Ну заметила, что бывают недоразумения из-за разных культур
для меня, например, русский иностранный и я практически не понимаю шуток на русском
просто на слух не отличаю тонкость языка и потому часто воспринимаю инфу на русском буквально, хоть потом говорят, что это была шутка. Те друзья, кто знает об этом, то со мной на русском не шутят или перед шуткой так и говорят, что это будет шутка
...