[Swark]

Сообщение от Swark

Из письма 13.01.1954 Е.И.Рерих – В.Л.Дутко:

Это изречение ЕИ становится понятным в свете следущего:

Беспредельность. ч.1, 287. Сферы, насыщенные огнём, устремляются к накоплению токов тончайших энергий. В битве сфер так притягиваются энергии токами огня. Носитель сгармонизированных центров насыщает сферу огнём. Только творчество сгармонизированных центров может отразить огненные притяжения. Только носитель тонких энергий может воспринять наивысшую Истину. Потому Мы, Братья человечества, можем дать Истину тому, кто принимает сущность Бытия. Потому Мы, Братья человечества, сообщаем часть Истины Урусвати. Когда говорю о части великой Истины, то, конечно, имею в виду ту Истину, которая может быть на нашей планете воспринята.
Тары сознание так устремлено с Нашим, что утверждаю, что самый напряжённый есть центр восприятия Тары.
Братьям человечества приходится насыщать различные сферы.

Из подчеркнутого следует, что Урусвати было до Чего доходить самой, изучая Учение, а не только из сиюминутного понимания сообщений Учителей.

Эта копия шлоки взята с сайта http://www.agniyoga.org/
где в английском варианте она записана так:

287. The spheres saturated with Fire are strained toward accumulation of the currents of most subtle energies. In the battle of the spheres the energies are attracted by the currents of fire. The bearer of harmonized centers suffuses the sphere with Fire. Only the creativeness of harmonized centers can parry the fiery attractions. Only the carrier of the subtle energies can assimilate the highest Truth. Therefore We, Brothers of Humanity, can impart the Truth to him who assimilates the essence of Be-ness. Therefore We, Brothers of Humanity, transmit a part of the Truth to Urusvati. When I say a part of the great Truth, I indeed mean that part which can be assimilated upon this planet. So greatly striving with Our own consciousness is the consciousness of the Tara that I attest it the most strained center of receptivity. The Brothers of Humanity have to suffuse diverse spheres.

В сканкопии и копии этой шлоки на http://agniyoga.roerich.info/
слова "Урусвати" в подчеркнутом НЕТ!!!
Также его нет и в поисковике на http://aysearch.roerich.info/

П.С. При написании этого сообщения пришлось ТРИ раза перезагружать окошко ответа!!! Или темные или глюки сайта, или темные глюки