Старый 17.08.2015, 13:49   #13
Андрей С.
 
Рег-ция: 06.04.2003
Сообщения: 5,029
Благодарности: 712
Поблагодарили 1,752 раз(а) в 1,091 сообщениях
По умолчанию Ответ: Атака на Агни Йогу в ТО Британии

Цитата:
Сообщение от Rion Посмотреть сообщение
...и в конце мы видим, ради чего все это затевалось --- AGNI YOGA AND “THE NEW RUSSIA”. В принципе, весь бред до этих заключительных слов можно и не читать. Вся суть находится в конце. К сожалению, нет желания делать русский перевод. Но для истории я помещу это здесь:
Цитата:
Intense patriotism can be a dangerous thing, especially when present in the mind and heart of a deluded psychic or one who has unwittingly opened oneself up to questionable influences. The highly Russocentric character and emphasis of the Agni Yoga teachings has been somewhat diluted and filtered out of the English translations of the books but remains in the original Russian texts, alongside the glorification of Lenin and the praise for the achievements of Russian communism.
The very first Agni Yoga book does not begin with the words “Into the New World My first message,” as English language readers have been led to believe but rather “Into the New Russia I send My first message.” Whereas “The Secret Doctrine” teaches that the primary and central location for the next sub-races and Root Race is the United States of America, the Agni Yoga teachings maintain that it will actually be Russia and not America.
One might wonder whether the thousands of Russian adherents of Agni Yoga would still have the same passion and enthusiasm for it if it had been produced by non-Russians and without any mention of or focus on Russia…by an English or Spanish couple for example, rather than a rather prominent Russian couple with Russocentric ideologies. It may well be simply the very fact of its Russian-ness which enchants the Russians so much. If so, this alone should serve as an indication of misplaced motive and misjudged priorities on the part of the students.
Instead of a firm love of Truth and indefatigable urge to reach enlightenment, the Roerichs followed the mirages of the Astral Light. While they had the true Teaching right beside them and even devoted much of their time to the immense work of translating it, instead of deep study of its doctrines they listened to the phantasmagoria of astral whisperers.
Да уж... У многих Россия встала поперек горла. А вообще, хороший образец воздействия современной западной пропаганды, насквозь пропитанной русофобией. Видите ли, Тайная Доктрина местом будущей Расы указывает США, а Агни Йога утверждает, что это Россия. Подразумевается, что Рерихи совершили эту подмену умышленно, чтобы завоевать популярность у русских.
Инфекция превращается в гнойник, что будет дальше... Ведь опять лоб расшибут!

Последний раз редактировалось Андрей С., 17.08.2015 в 14:01.
Андрей С. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх