[EE]

Сообщение от Владимир Чернявский

что все эти "переть", "лбом о стену" - это словарный запас Абрамова, его уровень мышления Мне кажется, Вы не справедливы к БН

Ну, во-первых, не я, не Вы совершенно не знаем БН. Насколько я помню в прошлом он военный человек, во-вторых, мы совершенно не знаем лексикона того времени, в третьих, "лбом о стену", что в этих словах вульгарного?
Возможно, надо привлечь филологов, найдут ли они в народном фольклоре "лбом стену не проломить и против рожна не мудро переть" негативный смысл?