11.06.2008, 13:43 | #21 |
Рег-ция: 09.06.2008 Сообщения: 34 Благодарности: 0 Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях | Ответ: Круглый стол с Натальей Тоотс Цитата: Сообщение от незарегистрированный Цитата: Сообщение от Наталья Александровна Цитата: Сообщение от незарегистрированный Наталья Александровна, поскольку возглавляемый Вами журнал много времени посвятил делу ознакомления российского читателя в Учением Храма, не могли бы Вы подсказать - какие точно книги Учения Храма изданы при жизни Ф. де Ладью, а какие - плод трудов других членов Храма Человечества? | «Письма света» У.К. Дауэра и два последних тома Учения Храма были изданы после ухода из жизни Ф. Ла Дью. | Российский читатель знаком только с двумя первыми томами. Сколько их всего? Входят ли в Учение Храма послания "С горной вершины"? | Учение Храма на английском языке выходит в двух томах, на русском – в четырёх. Поэтому я и указала на 2 последних тома. Причём два тома (первые) выпустило МЦР, а два других по одному два разных издательства: «Сфера» и Минское издательство «Лотоцъ». Кстати, насколько мне известно, Минск выпускает Учение Храма в 4-х томах. Послания «С Горной Вершины» входят в Учение Храма. Однако их перевод на русский язык, на мой взгляд, всего лишь хорошо отредактированный подстрочник. На английском языке их три тома. |
| |