Старый 11.06.2008, 13:43   #21
Наталья Александровна
 
Рег-ция: 09.06.2008
Сообщения: 34
Благодарности: 0
Поблагодарили 3 раз(а) в 3 сообщениях
По умолчанию Ответ: Круглый стол с Натальей Тоотс

Цитата:
Сообщение от незарегистрированный Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от Наталья Александровна Посмотреть сообщение
Цитата:
Сообщение от незарегистрированный Посмотреть сообщение
Наталья Александровна, поскольку возглавляемый Вами журнал много времени посвятил делу ознакомления российского читателя в Учением Храма, не могли бы Вы подсказать - какие точно книги Учения Храма изданы при жизни Ф. де Ладью, а какие - плод трудов других членов Храма Человечества?
«Письма света» У.К. Дауэра и два последних тома Учения Храма были изданы после ухода из жизни Ф. Ла Дью.
Российский читатель знаком только с двумя первыми томами. Сколько их всего? Входят ли в Учение Храма послания "С горной вершины"?
Учение Храма на английском языке выходит в двух томах, на русском – в четырёх. Поэтому я и указала на 2 последних тома. Причём два тома (первые) выпустило МЦР, а два других по одному два разных издательства: «Сфера» и Минское издательство «Лотоцъ». Кстати, насколько мне известно, Минск выпускает Учение Храма в 4-х томах. Послания «С Горной Вершины» входят в Учение Храма. Однако их перевод на русский язык, на мой взгляд, всего лишь хорошо отредактированный подстрочник. На английском языке их три тома.
Наталья Александровна вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Вверх