[Dar]

Сообщение от migrant

В принципе мировой язык уже давно формируется.

отрывок
Вспоминаю еще одну беседу, имевшую место в тот же период. Кто-то
спросил Гурджиева - не помню, в какой связи - о возможности
существования универсального языка.
- Универсальный язык возможен. - заявил Гурджиев,
только люди никогда его не изобретут.
- Почему же? - спросил кто-то из нас.
- Во-первых, потому, что он давно изобретен. - ответил
Гурджиев. - Во-вторых, потому, что понимание этого языка, как и
способность выражать на нем свои мысли зависят не только от знания
языка, но и от бытия. Скажу даже больше: существуют три
универсальных языка, а не один. На первом из них можно говорить и
писать, оставаясь в пределах своего собственного языка, с той лишь
разницей, что когда люди разговаривают на своем обычном языке,
они не понимают друг друга, а на этом. ином языке - понимают. Во
втором языке письмо одинаково для всех народов, как, скажем,
цифры или математические обозначения: но люди все еще говорят на
своих собственных языках. Однако каждый из них понимает другого,
хотя бы этот другой говорил на незнакомом языке. Третий язык один и
тот же для всех. как письменный, так и разговорный. На этом. уровне
различия между языками совершенно исчезают.

- Не то ли это самое, что описано в Деяниях апостолов как
сошествие Святого Духа на апостолов, когда они стали понимать
разные языки? - спросил кто-то.
Я заметил, что такие вопросы всегда раздражали
Гурджиева.
- Не знаю, меня там не было, - сказал он.