16.03.2012, 16:08 | #44 | ||
Рег-ция: 12.07.2008 Адрес: г. Тверь Сообщения: 2,304 Благодарности: 199 Поблагодарили 190 раз(а) в 160 сообщениях | Ответ: Гуны Цитата:
Ваше - "Если человек смотрит из этой САТТВИЧЕСКОЙ точки зрения на свои чувства, он видит в них РАДЖАС, который всю жизнь приходится укрощать, держать в узде, контролировать." В моем "переводе" - Если человек, смотрит с душевной точки зрения (???) на свои чувства, он видит в них сознание, которое всю свою жизнь приходится укрощать, держать в узде, контролировать". В общем понятно, но я точно знаю, что никто не может увидеть чувства !!! это ложное утверждение. Душевной точки зрения в реальности нет, так как само понятие точки зрение есть категория сознания, а не чувств души, но как "натянутое" образное выражение как-то, но может быть понято. И т.д. Если всю фразу перевести из дословного перевода на литературный перевод, то видимо надо понять так - "Если человек чувствами смотрит в душу, то он видит в ней сознание, которое надо укрощать." Вот тогда я и отвечаю, что я утверждаю как раз обратное. Душа вовсе не сознание, а чувствами не смотрят. И понимаю, что для некоторых людей фразы - "смотреть глазами души" и и "чувствознание" воспринимается как возможность душой осознавать а сознанием чувствовать. Это и есть камень преткновения - разница в наших принципах. Я же считаю, что чувствознание есть чувственное переживание того, что осознанно (эстетика) - "глаза души". А сознание может смотреть не в душу, а в сердце, которым и "укрощается", и которое и выражает выражает чувства души. А в качестве доказательства задам один вопрос - как выглядит душа, когда она испытывает удивление? Не тело, заметьте, а именно душа? Если то, кто утверждает, что душу можно увидеть, пусть без всяких цитат ответит на этот простой вопрос. Я же считаю, что этого сделать невозможно, пока чувства не приведут в движение хоть какие либо силы, имеющие качества цвета, формы, вкуса и т.д, то е всего того, что без тела вообще не существует. Доказывать на основе цитат из Учения, что у пространства нет цвета, а у чувств нет формы - по моему безнадежное дело. | ||
|