[Владимир Чернявский]

Источник

Испанское издание книги Н.К. Рериха «Сердце Азии»

Испаноязычные читатели на разных континентах планеты получили прекрасный подарок: к 80-летию окончания Центрально-Азиатской экспедиции Н.К. Рериха в испанском издательстве «S.R.» вышла книга Н.К. Рериха «Сердце Азии». Это совместное издание Музея Знамени Мира Н. Рериха страны басков (Испания) и Международного Центра Рерихов (МЦР). Первая презентация книги прошла в Москве, в Музее имени Н.К. Рериха, в рамках юбилейной научно-общественной конференции, посвященной 80-летию Ценрально-Азиатской экспедиции Н.К. Рериха». Президент Ассоциации «Дарджилинг. Агни Йога» Леонардо Олазабаль Амараль преподнес первые экземпляры в дар МЦР.
Предисловие к испанскому переводу книги написано научным сотрудником отдела развития Музея имени Н.К. Рериха Л.В. Сургиной. Новое издание книги Н.К. Рериха «Сердце Азии» на испанском языке иллюстрировано фотографиями членов семьи Рерихов из архива Международного Центра Рерихов.
В качестве приложения книга содержит краткую биографию генерального директора Музея имени Н.К. Рериха Л.В. Шапошниковой, крупнейшего современного ученого-исследователя наследия Рерихов. Издание богато иллюстрировано фотографиями, сделанными Л.В. Шапошниковой на маршруте Центрально-Азиатской экспедиции Н.К.Рериха, который она повторила в одиночку в семидесятых годах прошлого века. Её фотоработы – зримое свидетельство истинности художественных, археологических и исторических изысканий Рерихов, описанных ими в многочисленных трудах и, в частности, в уникальном, исполненном высокой поэтичности и в то же время научной достоверности, труде Н.К. Рериха «Сердце Азии».