[Noy61]

Сообщение от antares

Иследование сообщений Владыки в Письмах Е.И. 1948-1955 годов.

В связи с существующей гипотезой, объясняющей резкое изменение стиля и семантического (смыслового) наполнения сообщений Владыки потерей Е.И. 17 октября 1949 года способности к яснослышанию, вследствие сожжения ею своего астрального двойника, низшего страстного тела, я решил выписать из писем Е.И. 1948 – 1955 годов все сообщения Владыки, цитируемые Е.И. на русском языке. Итак, мною было использовано издание писем: Елена Ивановна Рерих. Письма Том VIII-IX// М.: МЦР, 2009

Исследование сообщений Владыки проводилось для выяснения наличия или отсутствия в них слов: яро, ярый, ярая, оявились, уявилась, уяви, тут, страстный, страстно, - не самих по себе, но с точки зрения употребления их в качестве слов не несущих никакой смысловой нагрузки, не выполняющих роль ритмических дополнений, не выполняющих роль усилительных частиц речи. Такие слова в русском языке называются словами-паразитами. Именно новые тетради записей, ныне публикуемые под именем Е.И. Рерих, содержат обилие подобных слов, которые не только не несут никакого смыслового содержания, но и, по причине бесконечных повторений, создают крайнюю сложность идентификации тех людей или явлений, которые, например, одинаково обозначаются словом ярая или ярое.

Проверка вашего исследования на объективность.

Берем имеющиеся у нас тексты из книги изданной МЦР "У порога Нового Мира" и читаем главу "Космологические записи".
В "Космологических записях" отсутствуют следы слов "яро, ярый, ярая".
Неужели это следствие того, что записи готовились для печати Еленой Ивановной и значит все часто употребляемые слова (яро, ярый, ярая) она убирала при редактировании?
Но возможен другой вариант. Эти "Космологические записи" были сделаны до того срока который вы указываете в исследовании?

Действительно, в предисловии к записям читаем:

Авторизованная машинопись, хранится в рукописном отделе МЦР.
Записи сделаны в 1940-е годы. Выделения курсивом соответствуют вопросам и пояснениям Е.И. Рерих, выделения полужирным шрифтом - подчеркиваниям в оригинале.

Значит все-таки записи сделаны до означенного срока, поэтому в них нет слов: яро, ярый, ярая.
Но не будем спешить с выводами, заглянем в список всех имеющихся Тетрадей, который есть на сайте Люфта.
http://urusvati.group/viewtopic.php?f=36&t=185

Нас интересуют только машинописные тексты, которые в конце списка:



Видим, что в этом списке записям изданным в МЦР могут соответствовать машинопись под номерами 6М и 7М.
Читаем:
6М "Космогонические записи" Записи бесед с Учителем, часть 1, машинопись с правкой 1940-ые - 52. (216 стр.)
7М То же, часть 2. 1951 - 1952 (99 стр.)
То есть в случае с Записями под номером 6М МЦР-овский редактор соврал дважды: назвал их вместо Космогонических - Космологическими
И умолчал о том, что они даны до 1952 года.
Нужно отметить, что эти записи еще не выставлены на общее обозрение.
Но в интернете уже есть Записи под номером 7М и они пересекаются по годам с записями 6М.
Заглянем в эти записи может там нет слов, которые мы ищем?
Нет там все в порядке и "Ярый и Яро и Ярая" все в соответствии с Огненым Правом употреблять эти Огненные слова.
Нужно немного подождать чтобы увидеть подлинник 6М

Авторизованную машинопись, хранящуюся в рукописном отделе МЦР.

, с которого МЦР печатал книгу.
Если в ней так же просто будут употребляться слова Яро, Ярый, Ярая то оснований для различия в текстах 40-х и 50-х годов не будет. Но, я думаю, будет виден плавный переход.

Остается большой вопрос: что же это за авторизованный перевод которым воспользовался редактор МЦР для книги "У порога Нового Мира"? Ведь он так разительно отличается (в явной правке и редактированию) от того что мы до сих пор видим. Создается впечатление, что в МЦР были ещё какие то Тетради.
Я уже делал предположение, что будут основания для вызова редактора и хранителя отдела рукописей МЦР в Прокуратуру. Осталось подождать машинописные Тетради 6М .
Ну а Антаресу нужно ждать вызов в инстанцию Космического Права, на предмет его права делать поспешные выводы о словах паразитах и несопоставимости текстов Тетрадей с ранними Записями Е.И. Рерих.