17.07.2011, 23:52 | #16 | ||
Рег-ция: 05.05.2006 Адрес: Москва Сообщения: 20,430 Записей в дневнике: 9 Благодарности: 817 Поблагодарили 2,419 раз(а) в 1,452 сообщениях | Ответ: Лондон Цитата:
"можна и поинтуизировать".. к примеру в племени Чиучиу кала означает "нет", а чакра означает "мозги".. в итоге получается "безмозглый".. И что? немного под другим углом?.. Или скажем такое "интуизирование". Есть еще народность в котором кала означает кал, чакра это блюдо такое.. и что? Йога пищеварения? Не проще ли переводить именно с того языка на котором это было написано?.. К чему двигаться путем усложнений? __________________ Иерархия, 413 ... Мы оберегаем лишь на правильном пути. Последний раз редактировалось Dar, 17.07.2011 в 23:55. | ||
|