[Феано]

Гермес и Эхо - книга серии "Учителям времён"

http://online.pubhtml5.com/ucdb/wwvv книга первая



СИНТЕЗ БОЖЕСТВЕННОГО УЧЕНИЯ
И ЕГО ЭХА СПУСТЯ 7 ТЫСЯЧ ЛЕТ…

Авторы: Гермес Трисмегист, М.П.Холл, К.Бальмонт, Э.Шюре, М.Беляев, Феано
Переводчик: К.Богутский
Составитель Феано
Обложка - фото скульптора Алексей Леонов

Гермес и Эхо. Книга первая
Книги Семи Морей, 2018 г.

Книга представляет часть многолетних
трудов поэта-философа Феаны по созданию сайтов и серии книг «Учителям Времён»,
посвящённых мудрецам древнего мира: Гермесу Трисмегисту, Орфею, Соломону,
Пифагору, Лао-цзы, Эзопу, Сенеке, Апулею, восточным мудрецам Аттару,
Сухраварди, Дж.Руми, О.Хайяму и многим поэтам суфиям. За основу первой части настоящей
книги взят текст книги «Гермес Трисмегист» с переводом К. Богутского,
в качестве подстрочника для ритмичного переложения второй части
книги - «Пэмандра» и «Изумрудной скрижали»,
использован текст книги выдающегося эзотерического автора - Мэнли Палмера
Холла «Энциклопедическое изложение масонской, герметической, каббалистической и
розенкрейцеровской символической философии».

Предисловие

«Ощущения и мышление взаимосвязанные процессы», а данная работа нацелена
на передачу знания этой взаимосвязи, средством отображения восприятием
поэта… Чем же взгляд поэта может быть интересен? Он просто… гармоничен и интуитивен…
Если вам, дорогой Читатель, уже знакома Вселенская Речь Гермеса Трисмегиста,
рада нашей встрече, безусловно, а если нет, должна предупредить, что «просто чтение» в данном
случае неэффективно. Вам придётся либо отложить книгу, либо
попытаться вчитываться в смысл текста не торопясь, если хотите не просто потратить
время, но приобрести его - с пользой.

Можно недоверчиво относиться к фантазиям поэтов или видениям ясновидящих, можно восхищаться, можно сколь угодно критически относиться к древнейшим эзотерическим текстам хотя бы потому, что при многочисленных переизданиях и переводах с одного языка на другой, смысл неизбежно искажается, многое попросту теряется, а многое добавляется переписчиками или комментаторами. Но и это прекрасно, ибо свидетельствует сотворческое сопереживание откровению мудрейшего и древнейшего ума Гермеса Трисмегиста. Интуитивное восприятие поэта и ритмы, сопровождающие тексты, могут добавить прекрасному труду бессмертного Гермеса Трисмегиста – собирательному образу древнейших мудрецов, - новое звучание – актуализированное Эхо. Вечную мудрость невозможно поколебать эхом мысли или ветрами слов, кратким, временным взглядом… Особенно, если это взор с любовью. Поэтому я стремлюсь силами души отразить свой взгляд на замечательное, живущее многие тысячи лет Слово Триждывеличайшего Гермеса. Это просто… своевременное эхо, добавление нового дыхания его труду … санкционированное Автором. Задумавшись над тем, что ум человека лишь отражает воспринимаемую им реальность, попытайтесь ответить себе на вопрос «Зачем?»… Как возникает эхо в мирах мысли, в чувствах? Многое из высказываний египетского мудреца современному читателю может показаться неубедительным или неточным. Причина только в ограниченности слов, которые не в силах отразить без искажения сферическую мысль, истину. А многое в речи Гермеса поражает высочайшей точностью определений, и способно открыть неизвестное в простом на первый взгляд явлении. Большая часть его труда, по общепринятому в науке и истории убеждению, имеет непреходящее значение в воспитании ума и души человека. Некоторые фразы заставляют надолго задуматься над сказанным и совершить интереснейшее путешествие внутрь своего сознания, что непременно повлечёт Читателя и к другим Авторам, другим временам, первоисточникам, возможно, и к иным мирам… галактической Мысли. За основу взят текст книги «Гермес Трисмегист» с переводом К.Богутского

Что касается «Пэмандра», видения Гермеса, изложенного во второй части книги в ритмической форме, вариантов текста которого также много, за основу мною взят текст Видения Гермеса по книге выдающегося эзотерического автора - Мэнли Холла.
По-видимому, полное понимание эзотерических текстов становится возможным только на определённом этапе жизненного пути, когда накоплен необходимый духовный опыт переходных состояний ума и души… То есть, когда ум способен отражать целостно реальность видимого и невидимого мира. В этом случае все различные варианты первоисточников воспринимаются легко и ясно. Ограниченность слов уже нисколько не мешает пониманию. Тем не менее, для любого читателя польза от прикосновения к вечным ценностям неизмерима.

В третьей части представлены несколько позднейших по времени своего рождения древнегреческих басен о боге торговли Гермесе, который, разумеется, сильно отличается от Того, кто дал этому греческому богу Имя…
далее по ссылке...


http://online.pubhtml5.com/ucdb/fngl - книга вторая

ГЕРМЕС И ЭХО. Книга вторая

Предисловие

Главы «Ум к Гермесу» и «Асклепий» - продолжение книги первой двухтомника «Гермес и Эхо», включившего десять первых глав «Книги Гермеса» с комментариями и стихами, а также ритмичное изложение Пэмандра и древних басен о Гермесе. При написании комментариев, естественно сначала я настраивалась на мысленную связь с Автором и получала предварительное разрешение на работу. И, разумеется, это моё субъективное восприятие первоисточника, а иного восприятия не бывает… ведь субъектом может называться не только человек, но и ноосферное сознательное существо.

Почему же многие умы со скепсисом относятся к контактёрам, рассказам об общении с духовными Учителями, к ясновидящим и яснослышащим, черпающим своё знание в Ноосфере или иных областях единого мира Сознания? Причина проста: у каждого из нас свой неповторимый мир восприятия, своя внутренняя вера, свои авторитеты, убеждения, цели, свой уникальный опыт, следовательно, сколько нас, столько уникальных миров, нельзя найти тождества. Присоединяясь к той или иной доктрине, Учению, научной гипотезе или даже вымыслу, мы становимся надвременными проводниками мудрых знаний или убеждений, даже если они далеки от общепринятой в конкретном системном времени научной картины мира. А что на ваш взгляд ближе к истине? Многие скажут: то, что проверено опытом. Однако же опыт у всех неповторим, включая и коллективные, социальные эксперименты. У одних из нас опыт жизни прозаично обычный, у других почти фантастический, невероятный, и каждый человек верит в свой опыт, приближающий его к особой истине. Всё земное многообразие форм и уровней сознания включено в общую солнечную систему, окружённую невидимым эфирным слоем, охраняющим систему от внешних миров – Облаком Оорта .

Неповторим каждый день, и каждое мгновение нашей жизни. Повторяется движение планет и звёзд, но нигде нет полного тождества, поскольку течёт его величество Время – Вечная река Изменений.
Часто писатели называют жизнь игрою Богов, в чьих руках человеческие судьбы. А как Вы думаете, игра - это попытка обмануть или перехитрить другого игрока? Или игра - это просто забавное время препровождение? Может быть, игра - это средство самопознания? То есть боги… лукавят, играя друг с другом? Может быть, Бог Единый сам с Собой играет? Но ради чего, ради какой цели реализует Он своё творчество? А можно ли обмануть самого себя?

Мне думается, что мы, несовершенные по природе, ограниченные Замыслом люди, именно так и делаем, желая себе, разумеется, только добра, но понимая его в меру своих возможностей. Мы порой не улавливаем главной сути в себе самих, и поэтому находимся в плену иллюзорных перемен, в тисках управляющей нами Судьбы, Необходимости. Мы ищем твёрдые брега истины, а она сама… течёт рекой времени в Океане Вселенной. Той самой Вселенной, которая и является неуловимой, вездесущей сутью наших душ. А сам Океан Вселенной, вечно живой и неповторимый в мгновениях, несёт в себе Знание Бога – незыблемую Истину творения. На поверхности великого Океана играют волны, порождая изумляющую наше воображение пену, по-разному взаимодействуя с лёгкой и плотной стихиями пространства… и так без конца… И так рождается неповторимая Красота Мысли…