[aurora]

Сообщение от Иваэмон

Убить мало переводчиков 4-го евангелия...
Перевести гностическое понятие "логос" как "слово" - это гораздо хуже, чем назвать человека двуногим зверем.

Вам больше нравится перевод, прозвучавший в предыдущем сообщении ? Ну, что же ,нет проблем.
Я всё же думаю, что и автор этого Евангелия, и переводчики знали больше.
Там зашифровано больше, чем нам кажется.