[Djay]

Сообщение от Сидхартa

Вооще на заре изучения мовы были приколы.

В 5 классе учился, как-то читал "Швейка" Я.Гашека на мове.

В пятом классе изучали Гашека "на мове"? Да его вообще в программе не было, даже в старших классах. Даже факультативно.
Правда, художественные книжки "на мове" издавали. Может ты еще "Декамерон" Боккаччо читал, и к маме за объяснениями бегал (в непонятных 11-леннему пацану местах)?
Так это, мон шер, не проблемы мовы. Зри в корень, типа.