04.05.2011, 18:34 | #6 |
Рег-ция: 03.03.2005 Адрес: Россия Сообщения: 78 Благодарности: 12 Поблагодарили 15 раз(а) в 10 сообщениях | Ответ: Врач Смирнов — йог и переводчик Махабхараты и Бхагаватгиты Хочется еще привести небольшой отрывок из письма Б.Л.Смирнова: Цитата: "Осознав, что Жизнь поставила передо мной задачу, я старался выполнить её возможно лучше. Долго я не мог понять смысла слов Христа: "Выполнив должное, говорите: Мы рабы нерадивые, ибо выполнили лишь повеленное нам..." (Ев.от Луки, XVII,II). Опыт раскрыл мне смысл этих слов: – долг – это то, что создаётся самим человеком в процессе развития и что требует причинно-следственный поток. А то, чего не требует долг (дхарма), что человек делает не по требованию долга, но по движению сердца, это выражает степень развития человека. Христос говорит ученикам: "Вы друзья мои, а не рабы" (Ев.от Иоанна, XV,14) и таким он заповедует любовь..." | [/quote] Заинтересовал текст и показался искаженным. Проверила, так и есть: Цитата: Ев.глава 15,стих . 14 Вы друзья Мои, если исполняете то, что Я заповедую вам. | __________________ "Не страх перед Богом, является началом мудрости,но познание себя,которое есть сама мудрость" |
| |