Цитата:
Сообщение от Andualex Для меня , как толкиениста призыва 1982 года (первый том в "Муравьевском" переводе), фильм "Властелин Колец" представляется , как иногда удачная , но в большинстве неудачная иллюстрация к книге. Совершенно неудачный выбор актера на роль Фродо , перенасыщение и буквально любование гнусными рожами орков и иных злыдней , буквальное манкирование текстом для показа драки Гэндальфа и Сарумана в Ортханке . С другой стороны прекрасный видеоряд Хоббитании, путешествия,Раздола, Мории, Люриэна , Минас-Тирита , Мордора. Что же касается преданности Сэма Фродо (по книге) - это великолепный пример этого качества , талантливо изображенный писателем. |
Вы знаете, я Толкиена в детстве не читал и сейчас наверное не буду уже. Но вот фильм рассказал мне, что есть и в этом жанре просто замечательные книги, которые учат детей добру, Свету. Это ж просто здорово. Литература и должна такой быть. Только истинно культурный человек поймет, что рядом с Толстым и Пушкиным на книжной полке может стоят Толкиен и Киплинг.
Хвала Вселенной, в которой так много разнообразия. А сколько радости и чудесной сказки для детского сердца!
***
ЗЫ. Ну а музыка к фильму разве не чудо?