Воплощения Махатм Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

sova · 15.07.2017, 23:31

Цитата:

Сообщение от Иваэмон

Цитата:

Сообщение от sova

Однако я-то как раз не претендую на какие-то однозначные выводы о том, что не имел возможности исследовать.

Избирательность цитирования говорит о многом.

Цитата:

Сообщение от sova

Я лишь не усматриваю в мнении двух авторов что-то большее, чем мнение, да ещё и довольно предвзятое, как показывает приведённая цитата

Ну кто бы сомневался, что ничего более интересного, чем приведенная цитата, в книге нет.

Это не "избирательность цитирования", это иллюстрация подхода авторов. Вы почитайте разбор их полётов (там много всего есть и весь идиотизм ситуации представлен довольно выпукло), прежде чем браться за перевод или рекомендовать сделать это другим, чтобы не вкладываться в заранее обречённое издание.