В последнее время появилось много новых переводов статей ЕПБ.
Дополненный перевод "Писем Махатм" был выпущен самарским издательством "Агни" еще в 1993 году. С 1993 года "Дельфис" осуществлял перевод и публикацию Учения Храма.
Если не ошибаюсь, ПМ перевел А.Хэйдок? И после него, вроде бы, никто ПМ не переводил.