[Panzer.Tolik]

В английском - attention. Оксфордский словарь связывает с глаголом attend (посещать, присутствовать), а корень этого глагола уходит в латынь:

Latin attentio(n-), от глагола attendere ., который состоит из ad- ‘к’ + tendere ‘тянуться, растягиваться, протягивать’