[Кайвасату]

Сообщение от Said

Там нет прямого ответа, но есть умолчание и перевод темы.

" Майтри была найдена на берегу озера Нагов с запиской о значении ее помощи будущему Учителю человечества.

Что может быть понято как её помощь в воспитании Будды Готамы и немного его дочери.

— Почему я, носительница такого великого поручения, лишена писательского таланта?

Под великим поручение в контексте можно понять предшествующие этим слова о том, что она должна стать Камнем Основания Храма.

Этот фрагмент может говорить о том, что это воплощение Е.И. ( Майтри)

В таком случае придётся объяснить как при этом она являлась одновременно и дочерью Будды.