[Пандора]

Сообщение от Selen

а в случае с земным учителем

читаем оригинал:

АЙ. 103
Друзья, если хотите приблизиться к Нам, изберите Учителя на Земле и передайте ему руководство. Он скажет ко времени, когда ключ готов повернуться во вратах.
Все имейте Учителя на Земле"

В оригинале это Учитель, а не учитель.
Надземный Учитель, выбранный нами еще на Земле.
Исходя из этого становится понятной фраза:"Никто тебе не друг, никто не враг, а каждый человек - учитель",
т.е. Учитель обучает нас через каждого, с кем мы соприкоснулись, даже если нам это не приятно.