[aurora]

Сообщение от mika_il

ну, допустим, хотя и непроверяемо...

Лучше допустить, тогда однажды станет "проверяемо".

но с чего вдруг "архат" и "адепт" - равнозначные понятия?

А почему им не быть равнозначными понятиями? Свет, как известно " идёт с Востока" и посвятительные Традиции тоже.Принятие Света (Дара) - есть Посвящение. Этот процесс ступенчатый.Так третья ступень "архатства", по примеру "адепства" в западной Традиции, называется - Анагамин.:

Тот, кто больше не должен воплощаться в мире желаний. Одна ступень до того, чтобы стать архатом и быть готовым к нирване .
Теософский словарь.Е.П.Блаватская.

Иными словами, не воплощаться в мире, следующим за миром желаний.Процесс ступенчатый.

Вы считаете, что архат обязательно входит в Братство и избирает целью служение?

Я ничего не считаю, бывает , что и возвращаются

или разве, чтобы быть посвящаемым адептом обязательно достичь степени "освобожденного"?

Я думаю, что - обязательно "достичь", а зачем тогда становиться на эту лестницу достижений? Кстати, Адепт переводится ещё и как "Достигший". Далеко ходить не надо. См. Теософский словарь.