[Dar]

Наверное надо искать в области понятия "Атом".
В АЙ много интересного по поводу атомических (атомистических) энергий.

Вот к примеру к этой шлоке
14.009. Урусвати была в Нашей лаборатории. Урусвати видела одну из формул атомической энергии. Внешняя память не могла сохранить ее, но внутреннее хранилище приняло ее. "Атомические атомы!" – воскликнул Наш Брат при делении атома.

Есть интересный комментарий в "Симфонии"

“Атомические атомы” — особое оккультное понятие, введенное Учением и отличающееся от “Основного атома” и “Атомов человеческих”. Как уже говорилось ранее, Атомы, существующие во Вселенной, произошли из Единого или Основного Атома в результате его дифференциации. Этот Основной Атом в первую очередь делится на Человеческие Атомы или Монады, которые в свою очередь дифференцируются на мужские и женские половинки, испытывающие страстное притяжение друг к другу. Эти Атомы окутываются различными материальными формами и дробятся на бесконечное количество более мелких частиц. Как утверждает Е.И.Рерих в книге “Новая Космогония”, выдержки из которой приведены в третьем томе “Писем в Америку”, отражения Основного Атома “неисчислимы в своей мощи делимости” (10.12.54). “Атомические Атомы” есть частицы и проявления Основного Атома, составляющие его основу. Деление Основного Атома порождает проявление Атомов Атомических, причем, как утверждается в Новой Космогонии” “делимость происходит не самого ядра Основного атома, но его отражения на плане Проявленного”. При этом выделяется огромное количество энергии. Тайна взаимоотношений Основного атома и атомов Атомических до конца не раскрывается людям, ибо это автоматически приводит к узнаванию формулы психической энергии.

другими словам "группа атомов" может лежать совсем в другой плоскости, отличной от плотного мира.