Поисковая система по книгам Агни Йоги (aysearch.roerich.info) Агни Йога (Живая Этика), Теософия, наследие семьи Рерихов, Е.П.Блаватской и их Учителей

Zero · 02.08.2010, 08:59

Мой английский далеко не совершенен, но
to disagree - это начальная форма глагола
а "расходясь" - деепричастие

и вряд-ли переводчик мог настолько ошибиться.