[Kay Ziatz]

> Почему существует это расхождений в изданиях?

Думаю, политические соображения. Например, из английского изданий все эти выпады тоже исключены. На западе Бэйли популярна примерно как у нас Рерихи, а Рерихов, напротив, знают мало. Стало бы невозможным сотрудничество с бэйлистскими организациями, и распространение книг значительно бы уменьшилось.