[Арранкар]

Короткий но опасный - вряд ли хатха-йога. Здесь скорее всего вообще нет ее аналога. И не забывайте что этот текст основан не на "восточной" ментальности. Может не быть прямых аналогий. Кстати, возможно опасный путь - это скорее ваджраяна, с развитыми психотехниками. Впрочем, путь с "очищенными" телами, то же похож на что-то использующее некоторые техники. Про очищение и трансмутацию тел много чего даосская йога содержит. Вот мне кажется что королевский путь - это скорее и есть аналог АЙ. То,что ражда-йогу называли королевской, не имеет никакого отношения к этому тексту. Это разные традиции. И "рабочие термины" у них разные=)