[Andrej]

Сообщение от Владимир Чернявский

Просто случайно встретил Ваш вопрос сегодня.

Ну надо же! Какое совпадение

Сообщение от Владимир Чернявский

Если бы Вы хотели быстрого ответа, то могли бы воспользоваться ЛС.

Ну если Вас как члена этой группы не интересует мнение Ваших коллег или у Вас нет между собой контактов, то по-видимому мне самому придется списываться с членами Вашей группы. Нижеследующий текст я направляю не на личные сообщения, а на email'ы членам этой группы, указанных на http://ay-books.roerich.com/6verz-adres.html : Коневой Елене, Анненкову Роману, Пролису Игорю, Телегину Дмитрию, Семенихину Евгению. Посмотрим как они отреагируют, если отреагируют вообще.

_________текст__письма__________

>>-----Original Message-----
>>From: redaktion@lebendige-ethik.net [mailto:redaktion@lebendige-ethik.net]
>>Sent: Tuesday, December 27, 2005 11:29 PM
>>To: 'emri__@rambler.ru'; 'arvi__@ngs.ru'; 'ip__@ua.fm'; 'Dmitry__@yandex.ru'; 'ris__@ua.fm'
>>Subject: Напутствие Вождю
>>
>>А не подскажет ли уважаемая группа анализа изданий АЙ, есть ли у них
>>фотокопии первоизданий книги "Напутствие Вождю", и будут ли они их
>>выставлять в Интернете? Недавно обнаружил несостыковку нескольких
>>Интернет-изданий этой книги. Например, в эл. библиотеке "Орифламмы"
>>размещён текст, в котором в 134 параграфе написано "Но каждый разберет,
>>где обновление и где разрушение". А в ругих изданиях написано "Не каждый
>>разберет, где обновление и где разрушение". Как же правильно – "не" или
>>"но"?
>>
>>Два месяца назад я писал в Нью-Йоркский музей Рериха Аиде Тульской с
>>просьбой предоставить фотокопии этой книги, но, к сожалению, не получил
>>никакого ответа. Наверное, меня там не любят Может члены группы анализа
>>изданий АЙ помогут мне найти правду в этом деле?
>>
>>Для ясности привожу полностью 134 параграф:
>>
>>Сам Вождь сумеет приблизить сознание народа к мерам наивысшим. От Вождя
>>зависит характер всей страны – он выразитель ее возможностей. Народ будет
>>почитать лишь выразителя истинных сокровищ страны. Пусть Вождь почует, где
>>заложены сокровища, и пусть познает, где самые вражеские нападения. Не
>>бывает ни одного дня, чтобы силы темные не пытались внести разрушение.
>>Но/Не каждый разберет, где обновление и где разрушение. (Напутствие Вождю,
>>134).
>>
>>P.S. Кстати, что интересно, на американском сайте АЙ нет перевода этой
>>книги. Все книги АЙ есть, а "Напутствия Вождя" нет. Странно это...
>>
>>Прошу ответить в ветке "Анализ изданий книг Агни Йоги"
>>http://forum.roerich.com/viewtopic.php?p=73669#73669
>>
>>Andrej