[Кайвасату]

Так мистическая фраза, «Ом Мани Падме Хум», при правильном ее понимании, вместо того, чтобы быть со-ставленной из почти бессмысленных слов «О, Драгоценность в Лотосе», содержит ссылку на этот неразрывный союз между Человеком и Вселенной, выражающийся в семи различных видах и обладающий способностью семи различных применений к стольким же планам мысли и действия.
но его «как» и «почему» требуют объяснения, а оно может быть дано только тогда, когда действи-тельное присутствие и могущество чисел в звуках и, следовательно, в словах и буквах станет ясным.
Профан-востоковед, который всю жизнь схватывает только внешнюю сторону, с оттенком высокомерия и хо-хоча над суевериями, скажет вам, что в Тибете эта формула считается наиболее могущественным шестисложным за-клинанием, и сказано, что она была дана народам Центральной Азии Падмапани, тибетским Ченрези.
Говорится, что верховный Будда, или Амитабха, в час создания человека испустил розовый луч света из своего правого глаза. ..... " ; " ГОЛОС БЕЗМОЛВИЯ

Конечно же Блаватская имела в виду Авалокитешвару.
Да, "тантра высочайшего пика воззрений Авалокитешвары", поясняющая различные значения этой мантры также требует углубленного пояснения и понимания, а первое из значений мантры, упоминаемое в тантре, на мой взгляд, весьма эзотерично, и описывает состояния сознания или стадии проявления мироздания, совпадаюзие с описываемми в Тайной Доктрине...