24.11.2014, 16:40 | #341 |
Рег-ция: 05.11.2007 Адрес: вроде где-то здесь Сообщения: 21,193 Благодарности: 2,620 Поблагодарили 3,571 раз(а) в 2,747 сообщениях | Ответ: Создание Идеальной семьи Цитата: Сообщение от Владимир Чернявский Цитата: Сообщение от Amarilis Джебран как-то сказал: "Ошибочно думать, что любовь вырастает из длительной дружбы и настойчивого ухаживания. Любовь – это плод духовной близости, и, если близость не возникает через секунду, она не возникнет ни через года, ни через поколения." | Типичные представления на основе современного западного мифа о романтической любви. | Тут возможны и нюансы перевода... Может быть автор имел в виду нечто близкое к "узнаванию" и созвучию? |
| |