[Кайвасату]

Сообщение от Владимир Чернявский

В каком году был сделан перевод По-моему, вообще в конце сороковых.

Летом 1924 уже была переведена "Чаша Востока", которая включала это письмо. Первая книга "Основы миропонимания ново эпохи" вышла в 1934.

А Леобранд вообще, как мне кажется, плохо русским владеет.

[/quote]
Но возможно так же имел дело не английским вариантом. А русский вроде бы он знал, но просто ужастно плохо, хотя с него и пытался ереводить.