[Андрей С.]

Сообщение от Владимир Чернявский

...Кстати, до сих пор не известна точная дата рождения Е.И.

Вообще, Е.И. в своей работе "Сны и видения" сама пишет:
"31 января(ст.с.) 1879 года в С-Петербурге, в доме на Сергиевской ул., в семье архитектора-академика..., родилась дочь, названная Еленой."
(Если бы Е.И. из дня своего рождения делала бы какой-то секрет, то она просто написала бы, что-то вроде: ...родилась в СПб, в семье архитектора... Но уж всяко не стала бы прибегать к обману.)

Как известно, к датам XIX века старого стиля добавлявляется 12 дней. Получаем 12 февраля.

А Запись в Дневнике не обязательно должна быть сделана именно в День рождения...