[Андрей Волков]

Сообщение от Вэл

Откройте в "свободном разговоре" тему о роли США во второй мировой войне и там, может быть, вам кто-нибудь расскажет как Рерихи "обхаживали" Рузвельта и кто-нибудь ещё взвесит кое-что ещё в общих чертах на обыкновенных базарных весах.

Об участии Рерихов в этом эпизоде я не знал. Впрочем, это ничего не меняет.
Никто, Вэл, и не спорил, что США играли определенную роль в этой войне. Но выиграли ее не они. Это очевидно настолько, что открывать по этому поводу отдельную тему смешно.

Кстати, Вы, как потомок очевидцев этих событий и грамотный переводчик, могли бы исправить эту оплошность автора