Цитата:
Сообщение от Dar  Цитата: Сообщение от adonis Цитата: Сообщение от Dar из русских слов получаются наиболее японистые хайки..
пусть японцы завидуют | Любая копия всегда так и останется копией, даже если она лучше оригинала. | получаются все люди на земле пишут копии, кроме тех первых кто когда-то впервые написал стихи, песню, сказку, романс, частушку и т.д. |
Просто пусть японцы пишут хайку, русские частушки, сапожник точает сапоги, а пирожник печёт пироги. Но когда русские начинают писать хайку, непонятно зачем, а японцы начнут сочинять частушки, то это и будет копирование чужого стиля. Сегодня можно написать лучше Гомера и подобрать его стиль, но это не будет древнегреческая литература. А только копия.
08.11.2009, 16:05 
Ответ: Нальем-ка чашку хайку.. 
