[violanta]

На сколько я знаю, большинство духовных учений понимают свободу - как свободу от страстей и свободу к любви и творчеству.

Присоединяюсь к этой мысли Владимира. Цель всех истинных духовных Учений (имеющих один Источник) - освободить человека от рабства у самого себя (рабства собственных недостатков).
В одной из книг Учения вполне ясно сказано: "Никто или почти никто не желает понять, что реальность дальних миров откроется лишь тем, кто изживёт земные условия. (...) Только через земное совершенствование мы окажемся хорошими путниками к дальним мирам" (Н., 459).
Нужно вникать и вникать в Первоисточники, но не толковать их на свой лад, а просто изучать данные в них Законы. Осознав, менять себя и свою жизнь в соответствии с ними. Мудро сказано: "Иные слова не стоят и одного кивка головы".
Можно произносить одни и те же слова, но сферы за ними могут стоять совершенно разные - всё дело в том, что стоит за теми или иными словами.

«Когда слова теряют свой смысл - люди теряют свободу». (Конфуций)