Это действительно эзотерический праздник. И как все истинно эзотерическое не может быть оглашено. Потому, естественно, здесь упоминание экзотерического значения праздника.
Раз такое дело, то может и число своего дня рождения тоже надо празновать подобающим образом?