[Алекс1]

«Обычно ошибочно интерпретируют, даже в письменных текстах и комментариях к ним, что КАЛА означате просто «время», а ЧАКРА – пространство (поле, мандалу), и соотвественно Калачакре придает значение циклически динамичной Вселенной. Однако, по смыслу последнее соответствует скорее бхавачакре, то есть совершенно иному понятию. Но Калачакра построена на принципе параллелизма течения жизненных токов («прана») внутри тела и времени во Вселенной. Калачакра утверждает, что если внутри тела нет течения энергии, то восприятие времени невозможно. Развивая данное положение, теоретики и практики Калачакры утверждают, что останавливая токи жизненной энергии, особенно восходящий и нисходящий (пранапанагати), возможно остановить течение времени. Таким образом можно выйти за пределы временного потока, и тем самым устранить феноменальную обусловленность развития, изменений и разрушения. Поэтому пространство, в котором совершаются йогические свершения, находится внутри тела… Цель практики Калачакры – уход из цикла обусловленного существования – бхавачакры». (Рамачандра Рао. Тантра.Мантра.Янтра)