[tatia]

Это у Чюрлёниса, опубликовано в разделе "Отражения в слове" в его биографии, автор Ф. Розинер.

На морском берегу бесконечных миров встречаются дети...
Они строят себе домики из песка и играют пустыми раковинами. Из увядших листьев свивают они себе ладьи и, улыбаясь, пускают их над необъятными глубинами. Дети играют на морском берегу миров.
Они не умеют плавать, они не умеют закидывать сети. Искатели жемчуга ныряют за жемчугом, купцы плывут на своих кораблях, а дети собирают камешки и снова разбрасывают их. Они не ищут скрытых сокровищ, они не умеют закидывать сети.

А это у Тагора:

На морском берегу бесконечных миров встречаются дети.
Беспредельное небо неподвижно и беспокойные воды бурны, бьются о скалы, как гигантские плети.
На морском берегу бесконечных миров дети встречаются с криками и плясками пред волнами.
Они строят домики из песка и играют пустыми раковинами.
Из увядших листьев они делают кораблики
И с улыбкой пускают их в необъятную пучину огромной небесной реки.
Дети играют на морском берегу миров.
Они не умеют плавать, они не умеют закидывать сети.
Они любят жизнь без оков.
Искатели жемчуга ныряют за жемчужинами, купцы плывут на своих кораблях,
А дети собирают камешки и снова разбрасывают их в небесных морях.
Они всё ищут тайные сокровища. О, дети!
Они не умеют закидывать сети.
Морская зыбь смеётся и бледно сияет улыбка прибрежья.
Высокие волны поют свои песни детям у побережья,
Подобно матери, качающей колыбель младенца бережно.
Море играет с детьми и бледно сияет улыбка прибрежья.
На морском берегу бесконечных миров встречаются дети Вселенной всей.
Буря скитается по бездорожью небес и не утихает,
Корабли гибнут в неизведанных водах, смерть вокруг, а дети играют.
На морском берегу бесконечных миров великое сборище детей.

Я думаю, что эти записи у Чюрлёниса были в дневнике, переписанные, как мы переписываем понравившиеся строки, чтобы не забыть, перечитать и вдохновиться, а уже создатели книги включили эти записи в творчество Чёрлёниса. Возможно даже некоторые живописные работы сделаны под впечатлением этих строк.