Старый 10.03.2013, 20:34   #555
леся д.
Banned
 
Рег-ция: 07.02.2012
Сообщения: 3,941
Записей в дневнике: 2
Благодарности: 710
Поблагодарили 527 раз(а) в 416 сообщениях
По умолчанию Ответ: Обновление галереи картин Н.К. Рериха

Цитата:
Сообщение от Владимир Чернявский Посмотреть сообщение
Обратите внимание на картину:

http://gallery.facets.ru/show.php?id=48&info

на обороте картины написано: "Bramaputra", почему же а русский перевод Брахмапутра?
Это не ошибка.
Этот звук *х* называется придыхательный. Не привычным ухом он не слышится. Это просто выдох без напряжения через рот в этом месте после *а*. Как в слове БРАхМА.
леся д. вне форума  
Показать ответы на данное сообщение Ответить с цитированием Вверх