01.07.2006, 09:00 Banned
Рег-ция: 02.10.2003
Адрес: Украина, Харьков
Сообщения: 6,164
Благодарности: 5
Поблагодарили 31 раз(а) в 29 сообщениях
Ну я же говорил! И вот подтверждение:
А вот как эти три основных цели сформулированы на сайте Британского Теософского Общества, например. Изначально они были сформулированы по-английски и, как я думаю, это возможно оригинал изначального текста:
То есть:
1. Формирование ядра Всеобщего Братства Человечества без различия расы, вероисповедания, пола, касты или цвета [кожи]
2. Способствование изучению Сравнительной Религии, Философии и Науки.
3. Исследование скрытых законов Природы и сил латентных в человеке.
Вы же поставили эти основные Цели в таком порядке в каком Вам это больше нравится, по-видимому. Всегда построение ядра Всеобщего Братства Человечества было первой целью, во всех вариантах, как переводных так и английских. И что надо отметить: не просто всеобщего братства, но именно ЯДРА всеобщего братства (нуклеуса) - и это существенное уточнение. Как мы знаем из книг Рерихов и Блаватской Братство очень малочисленно и в него входят представители самых разных национальностей, пришедших туда из самых разных стран, пройдя на пути к Братству ряд самых разных и серьёзных испытаний - так сказано там об этом. Поэтому именно ядра. Состав которого меняется со временем.
Так или иначе, цели эти благие и совершенно непонятно отчего кто-то ополчается против них. Тогда как те, кто называет себя теософами совершенно спокойно продолжают обсуждать фундаментальные проблемы. Не забудем, что мы пьем из этого источника. Надо оберечь
Цитата:
| Сообщение от Кайвасату Есть три основные цели Теософии: 1. Сравнительное изучение религий, науки и философии. 2. Исследование неизвестных законов природы и скрытых внутренних сил человека. 3. Построение всеобщего братства, вне зависимости от цвета кожи, расы, пола, вероисповедания или касты. Перые две цели интровертивные, связаны с углублением в себя, третья - экстровертивная. именно третья по сути является практической стороной Теософии. |
Цитата:
| THE THREE OBJECTS OF THE SOCIETY 1. To form a nucleus of the Universal Brotherhood of Humanity without distinction of race, creed, sex, caste or colour. 2. To encourage the study of Comparative Religion, Philosophy and Science. 3. To investigate unexplained laws of Nature and the powers latent in man. |
1. Формирование ядра Всеобщего Братства Человечества без различия расы, вероисповедания, пола, касты или цвета [кожи]
2. Способствование изучению Сравнительной Религии, Философии и Науки.
3. Исследование скрытых законов Природы и сил латентных в человеке.
Вы же поставили эти основные Цели в таком порядке в каком Вам это больше нравится, по-видимому. Всегда построение ядра Всеобщего Братства Человечества было первой целью, во всех вариантах, как переводных так и английских. И что надо отметить: не просто всеобщего братства, но именно ЯДРА всеобщего братства (нуклеуса) - и это существенное уточнение. Как мы знаем из книг Рерихов и Блаватской Братство очень малочисленно и в него входят представители самых разных национальностей, пришедших туда из самых разных стран, пройдя на пути к Братству ряд самых разных и серьёзных испытаний - так сказано там об этом. Поэтому именно ядра. Состав которого меняется со временем.
Так или иначе, цели эти благие и совершенно непонятно отчего кто-то ополчается против них. Тогда как те, кто называет себя теософами совершенно спокойно продолжают обсуждать фундаментальные проблемы. Не забудем, что мы пьем из этого источника. Надо оберечь
 |   |
