01.08.2008, 05:44 | #16 |
Рег-ция: 22.02.2007 Сообщения: 20,196 Благодарности: 60 Поблагодарили 5,161 раз(а) в 3,569 сообщениях | Ответ: «Тайная Доктрина» и «Письма Махатм к Синнетту» - комментарии из тетрадей Е.И. [quote=sova;230933] Цитата: The Secret Doctrine, Vol. 2, Page 389: We may understand how it was that the sect of SATANIANS came to be degraded, and were anathematized without any hope of vindication in a future day, since they kept their tenets secret. How, on the same principle, the CAINITES came to be degraded, and even the (Judas) ISCARIOTES; the true character of the treacherous apostle having never been correctly presented before the tribunal of Humanity. Теперь мы можем понять, как случилось, что секта САТАНИАН пришла в упадок [вариант: была низложена] и была предана анафеме без всякой надежды на оправдание в будущем, поскольку свои догматы они держали в тайне. Как, по тому же принципу, КАИНИТЫ пришли в упадок и даже (Иуда) ИСКАРИОТЫ; истинный характер вероломного апостола никогда не был верно представлен трибуналу человечества. | Цитата: Получается Иуда был в связи с сатанистами?Непонятно:в чём тут опасаться? Вроде только дополнение об Иуде. Может ещё что то имелось в виду? | Имеются другие комментарии кроме этого перевода? |
| |