[Кайвасату]

Если слово "религия" понимать в его исходом значении, то конечно Агни-Йога является религией.
Йога - связь
Религия - от. лигия - связь, ре - восстановление, таким образом религия - восстановление связи - той связи, что уже когда-то была у раннего человечества, но была утрачена.
Таким образом сущностный смысл слов йога и религия един.

Если же понимать "религию" в иных значениях, то АЙ вполне может религией и не являться. Например религия может употребляться для обозначения разницы со словом Учение, определяя внешнее в отличие от внутреннего. В этом смысле АЙ - Учение, хотя попытки сделать из её религию в этом смысле уже происходят.