[Антон]

Сообщение от mika_il

возможно, под "народом" обнаружится вовсе не тот народ, который предполагается явно... а на деньгах написано "Богу мы вверяемся", если вспомнить, что употреблен глагол "траст"... вряд ли это про американского рубаху-парня...

Всетаки мы имеем дело с переводом с английского, так что речь идет о том же самом народе. В взаимоотношениях "Ивана" с "Джоном" то есть.